लूका 7:15 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁵ tasmAt sa mRtO janastatkSaNamutthAya kathAM prakathitaH; tatO yIzustasya mAtari taM samarpayAmAsa|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁵ तस्मात् स मृतो जनस्तत्क्षणमुत्थाय कथां प्रकथितः; ततो यीशुस्तस्य मातरि तं समर्पयामास।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁵ তস্মাৎ স মৃতো জনস্তৎক্ষণমুত্থায কথাং প্ৰকথিতঃ; ততো যীশুস্তস্য মাতৰি তং সমৰ্পযামাস|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁵ তস্মাৎ স মৃতো জনস্তৎক্ষণমুত্থায কথাং প্রকথিতঃ; ততো যীশুস্তস্য মাতরি তং সমর্পযামাস|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁵ တသ္မာတ် သ မၖတော ဇနသ္တတ္က္ၐဏမုတ္ထာယ ကထာံ ပြကထိတး; တတော ယီၑုသ္တသျ မာတရိ တံ သမရ္ပယာမာသ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹⁵ તસ્માત્ સ મૃતો જનસ્તત્ક્ષણમુત્થાય કથાં પ્રકથિતઃ; તતો યીશુસ્તસ્ય માતરિ તં સમર્પયામાસ|

लूका 7:15 Referencias Cruzadas

लूका 7:14

tadA sa uvAca hE yuvamanuSya tvamuttiSTha, tvAmaham AjnjApayAmi|

लूका 7:16

tasmAt sarvvE lOkAH zazagkirE; EkO mahAbhaviSyadvAdI madhyE'smAkam samudait, Izvarazca svalOkAnanvagRhlAt kathAmimAM kathayitvA IzvaraM dhanyaM jagaduH|