लूका 4:33 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³³ tadAnIM tadbhajanagEhasthitO'mEdhyabhUtagrasta EkO jana uccaiH kathayAmAsa,

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³³ तदानीं तद्भजनगेहस्थितोऽमेध्यभूतग्रस्त एको जन उच्चैः कथयामास,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³³ তদানীং তদ্ভজনগেহস্থিতোঽমেধ্যভূতগ্ৰস্ত একো জন উচ্চৈঃ কথযামাস,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³³ তদানীং তদ্ভজনগেহস্থিতোঽমেধ্যভূতগ্রস্ত একো জন উচ্চৈঃ কথযামাস,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³³ တဒါနီံ တဒ္ဘဇနဂေဟသ္ထိတော'မေဓျဘူတဂြသ္တ ဧကော ဇန ဥစ္စဲး ကထယာမာသ,

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³³ તદાનીં તદ્ભજનગેહસ્થિતોઽમેધ્યભૂતગ્રસ્ત એકો જન ઉચ્ચૈઃ કથયામાસ,

लूका 4:33 Referencias Cruzadas

मार्क 1:23

aparanjca tasmin bhajanagRhE apavitrabhUtEna grasta EkO mAnuSa AsIt| sa cItzabdaM kRtvA kathayAnjcakE

लूका 4:32

tadupadEzAt sarvvE camaccakru ryatastasya kathA gurutarA Asan|

लूका 4:34

hE nAsaratIyayIzO'smAn tyaja, tvayA sahAsmAkaM kaH sambandhaH? kimasmAn vinAzayitumAyAsi? tvamIzvarasya pavitrO jana EtadahaM jAnAmi|