लूका 23:24 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²⁴ tataH pradhAnayAjakAdInAM kalaravE prabalE sati tESAM prArthanArUpaM karttuM pIlAta AdidEza|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²⁴ ततः प्रधानयाजकादीनां कलरवे प्रबले सति तेषां प्रार्थनारूपं कर्त्तुं पीलात आदिदेश।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁴ ততঃ প্ৰধানযাজকাদীনাং কলৰৱে প্ৰবলে সতি তেষাং প্ৰাৰ্থনাৰূপং কৰ্ত্তুং পীলাত আদিদেশ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁴ ততঃ প্রধানযাজকাদীনাং কলরৱে প্রবলে সতি তেষাং প্রার্থনারূপং কর্ত্তুং পীলাত আদিদেশ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²⁴ တတး ပြဓာနယာဇကာဒီနာံ ကလရဝေ ပြဗလေ သတိ တေၐာံ ပြာရ္ထနာရူပံ ကရ္တ္တုံ ပီလာတ အာဒိဒေၑ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²⁴ તતઃ પ્રધાનયાજકાદીનાં કલરવે પ્રબલે સતિ તેષાં પ્રાર્થનારૂપં કર્ત્તું પીલાત આદિદેશ|

लूका 23:24 Referencias Cruzadas

मत्ती 27:26

tataH sa tESAM samIpE barabbAM mOcayAmAsa yIzuntu kaSAbhirAhatya kruzEna vEdhituM samarpayAmAsa|

मार्क 15:15

tadA pIlAtaH sarvvAllOkAn tOSayitumicchan barabbAM mOcayitvA yIzuM kazAbhiH prahRtya kruzE vEddhuM taM samarpayAmbabhUva|

लूका 23:23

tathApi tE punarEnaM kruzE vyadha ityuktvA prOccairdRPhaM prArthayAnjcakrirE;

लूका 23:25

rAjadrOhavadhayOraparAdhEna kArAsthaM yaM janaM tE yayAcirE taM mOcayitvA yIzuM tESAmicchAyAM samArpayat|

योहन 19:1

pIlAtO yIzum AnIya kazayA prAhArayat|