योहन 4:51 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵¹ gamanakAlE mArgamadhyE dAsAstaM sAkSAtprApyAvadan bhavataH putrO'jIvIt|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵¹ गमनकाले मार्गमध्ये दासास्तं साक्षात्प्राप्यावदन् भवतः पुत्रोऽजीवीत्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵¹ গমনকালে মাৰ্গমধ্যে দাসাস্তং সাক্ষাৎপ্ৰাপ্যাৱদন্ ভৱতঃ পুত্ৰোঽজীৱীৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵¹ গমনকালে মার্গমধ্যে দাসাস্তং সাক্ষাৎপ্রাপ্যাৱদন্ ভৱতঃ পুত্রোঽজীৱীৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵¹ ဂမနကာလေ မာရ္ဂမဓျေ ဒါသာသ္တံ သာက္ၐာတ္ပြာပျာဝဒန် ဘဝတး ပုတြော'ဇီဝီတ်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁵¹ ગમનકાલે માર્ગમધ્યે દાસાસ્તં સાક્ષાત્પ્રાપ્યાવદન્ ભવતઃ પુત્રોઽજીવીત્|

योहन 4:51 Referencias Cruzadas

योहन 4:50

yIzustamavadad gaccha tava putrO'jIvIt tadA yIzunOktavAkyE sa vizvasya gatavAn|

योहन 4:52

tataH kaM kAlamArabhya rOgapratIkArArambhO jAtA iti pRSTE tairuktaM hyaH sArddhadaNPadvayAdhikadvitIyayAmE tasya jvaratyAgO'bhavat|

योहन 4:53

tadA yIzustasmin kSaNE prOktavAn tava putrO'jIvIt pitA tadbuddhvA saparivArO vyazvasIt|