1 कुरिन्थियों 14:19 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁹ tathApi samitau parOpadEzArthaM mayA kathitAni panjca vAkyAni varaM na ca lakSaM parabhASIyAni vAkyAni|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁹ तथापि समितौ परोपदेशार्थं मया कथितानि पञ्च वाक्यानि वरं न च लक्षं परभाषीयानि वाक्यानि।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁹ তথাপি সমিতৌ পৰোপদেশাৰ্থং মযা কথিতানি পঞ্চ ৱাক্যানি ৱৰং ন চ লক্ষং পৰভাষীযানি ৱাক্যানি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁹ তথাপি সমিতৌ পরোপদেশার্থং মযা কথিতানি পঞ্চ ৱাক্যানি ৱরং ন চ লক্ষং পরভাষীযানি ৱাক্যানি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁹ တထာပိ သမိတော် ပရောပဒေၑာရ္ထံ မယာ ကထိတာနိ ပဉ္စ ဝါကျာနိ ဝရံ န စ လက္ၐံ ပရဘာၐီယာနိ ဝါကျာနိ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹⁹ તથાપિ સમિતૌ પરોપદેશાર્થં મયા કથિતાનિ પઞ્ચ વાક્યાનિ વરં ન ચ લક્ષં પરભાષીયાનિ વાક્યાનિ|

1 कुरिन्थियों 14:19 Referencias Cruzadas

लूका 1:4

tadarthaM prathamamArabhya tAni sarvvANi jnjAtvAhamapi anukramAt sarvvavRttAntAn tubhyaM lEkhituM matimakArSam|

1 कुरिन्थियों 14:18

yuSmAkaM sarvvEbhyO'haM parabhASAbhASaNE samarthO'smIti kAraNAd IzvaraM dhanyaM vadAmi;

1 कुरिन्थियों 14:20

hE bhrAtaraH,yUyaM buddhyA bAlakAiva mA bhUta parantu duSTatayA zizava_iva bhUtvA buddhyA siddhA bhavata|

1 कुरिन्थियों 14:4

parabhASAvAdyAtmana Eva niSThAM janayati kintvIzvarIyAdEzavAdI samitE rniSThAM janayati|