Jeremiah 42:20 - Revised Version 1885

²⁰ For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ That you have dealt deceitfully against your own lives; for you sent me [Jeremiah] to the Lord your God, saying, Pray for us to the Lord our God; and whatever the Lord our God says, declare it to us and we will do it.

American Standard Version (1901)

²⁰ For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Common English Bible

²⁰ You are putting your lives at risk by sending me to the LORD your God, saying, “Pray for us to the LORD our God; tell us everything the LORD our God says, and we’ll do it.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ For you have deceived your own souls. For you have sent me to the Lord our God, saying: 'Pray on our behalf to the Lord our God. And in accord with anything whatsoever that the Lord our God will tell you, announce this to us, and we will do it.'

Jeremiah 42:20 Referencias Cruzadas

James 1:22

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

Galatians 6:7

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Matthew 22:35

And one of them, a lawyer, asked him a question, tempting him,

Ezekiel 33:31

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their gain.

Jeremiah 42:2

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:

Jeremiah 17:10

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Jeremiah 3:10

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

Psalm 65:3

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou shalt purge them away.

Psalm 18:44

As soon as they hear of me they shall obey me: The strangers shall submit themselves unto me.

Numbers 16:38

even the censers of these sinners against their own lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are holy: and they shall be a sign unto the children of Israel.

Jeremiah 37:3

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.

Jeremiah 38:14

Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Jeremiah 43:2

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there:

Numbers 17:3

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

Jeremiah 42:5

Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness amongst us, if we do not even according to all the word wherewith the LORD thy God shall send thee to us.