Jeremiah 20:7 - Revised Standard Version

⁷ O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived; thou art stronger than I, and thou hast prevailed. I have become a laughingstock all the day; every one mocks me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [But Jeremiah said] O Lord, You have persuaded and deceived me, and I was persuaded and deceived; You are stronger than I am and You have prevailed. I am a laughingstock all the day; everyone mocks me.

American Standard Version (1901)

⁷ O Jehovah, thou hast persuaded me, and I was persuaded; thou art stronger than I, and hast prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocketh me.

Common English Bible

⁷ LORD, you enticed me, and I was taken in. You were too strong for me, and you prevailed. Now I’m laughed at all the time; everyone mocks me.

Catholic Public Domain Version

⁷ "You have led me away, O Lord, and I have been led away. You have been stronger than I, and you have prevailed. I have become a derision all day long; everyone mocks me.

Jeremiah 20:7 Referencias Cruzadas

Hosea 9:7

The days of punishment have come, the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool, the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred.

Lamentations 3:14

I have become the laughingstock of all peoples, the burden of their songs all day long.

Ezekiel 3:14

The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the Lord being strong upon me;

Jeremiah 20:9

If I say, “I will not mention him, or speak any more in his name,” there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot.

Hebrews 11:36

Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.

1 Corinthians 9:6

Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

Acts 17:32

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We will hear you again about this.”

Acts 17:18

Some also of the Epicurean and Stoic philosophers met him. And some said, “What would this babbler say?” Others said, “He seems to be a preacher of foreign divinities”—because he preached Jesus and the resurrection.

Luke 23:11

And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then, arraying him in gorgeous apparel, he sent him back to Pilate.

Luke 16:14

The Pharisees, who were lovers of money, heard all this, and they scoffed at him.

Micah 3:8

But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

Jeremiah 29:26

‘The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest, to have charge in the house of the Lord over every madman who prophesies, to put him in the stocks and collar.

Jeremiah 17:16

I have not pressed thee to send evil, nor have I desired the day of disaster, thou knowest; that which came out of my lips was before thy face.

Jeremiah 15:18

Why is my pain unceasing, my wound incurable, refusing to be healed? Wilt thou be to me like a deceitful brook, like waters that fail?

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother, that you bore me, a man of strife and contention to the whole land! I have not lent, nor have I borrowed, yet all of them curse me.

2 Kings 2:23

He went up from there to Bethel; and while he was going up on the way, some small boys came out of the city and jeered at him, saying, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!”

Job 12:4

I am a laughingstock to my friends; I, who called upon God and he answered me, a just and blameless man, am a laughingstock.

Psalm 119:51

Godless men utterly deride me, but I do not turn away from thy law.

Jeremiah 38:19

King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they abuse me.”

Jonah 4:2

And he prayed to the Lord and said, “I pray thee, Lord, is not this what I said when I was yet in my country? That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that thou art a gracious God and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, and repentest of evil.

Job 30:9

“And now I have become their song, I am a byword to them.

Isaiah 8:11

For the Lord spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying: