Isaiah 49:20 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁰ The children born in the time of your bereavement will yet say in your ears: ‘The place is too narrow for me; make room for me to dwell in.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The children of your bereavement [born during your captivity] shall yet say in your ears, The place is too narrow for me; make room for me, that I may live.

American Standard Version (1901)

²⁰ The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Common English Bible

²⁰ You will again hear the children who were born bereaved say, “The place is too crowded for me; make room for me to settle.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Even the children of your barrenness will say in your ears: "This place is too narrow for me. Make me a spacious place in which to dwell."

Isaiah 49:20 Referencias Cruzadas

2 Kings 6:1

Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell under your charge is too small for us.

Isaiah 29:23

For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 51:3

For the Lord will comfort Zion; he will comfort all her waste places, and will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.

Isaiah 60:4

Lift up your eyes round about, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.

Hosea 1:10

Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Sons of the living God.”

Zechariah 10:10

I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria; and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them.

Zechariah 2:4

and said to him, “Run, say to that young man, ‘Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and cattle in it.

Matthew 3:9

and do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father’; for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.