Ezekiel 25:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁵ “Thus says the Lord God: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of heart to destroy in never-ending enmity;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Thus says the Lord God: Because the Philistines have dealt revengefully and have taken vengeance contemptuously, with malice and spite in their hearts, to destroy in perpetual enmity,

American Standard Version (1901)

¹⁵ Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity;

Common English Bible

¹⁵ The LORD God proclaims: When the Philistines set out to right the wrongs done to them, they enacted revenge with utter contempt and old hatreds.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Thus says the Lord God: Because the Philistines have taken vengeance, and have revenged themselves with all their soul, destroying, and fulfilling ancient hostilities,

Ezekiel 25:15 Referencias Cruzadas

1 Chronicles 7:21

Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Ele-ad, whom the men of Gath who were born in the land slew, because they came down to raid their cattle.

2 Chronicles 28:18

And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages; and they settled there.

Psalm 83:5

Yea, they conspire with one accord; against thee they make a covenant—

Psalm 83:7

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Isaiah 14:28

In the year that King Ahaz died came this oracle:

Isaiah 9:12

The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away and his hand is stretched out still.

Jeremiah 25:20

and all the foreign folk among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod);

Ezekiel 25:12

“Thus says the Lord God: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance upon them,

Ezekiel 25:6

For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within you against the land of Israel,

Ezekiel 35:5

Because you cherished perpetual enmity, and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment;