4 Maccabees 15:25 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁵ For as in the council chamber of her own soul she saw mighty advocates—nature, family, parental love, and the rackings of her children—

Common English Bible

²⁵ Her life was like a courtroom, and many powerful voices were speaking out—nature, family, a parent’s love, and the instruments of torture set out for her children.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁵ For just as in a council room, seeing in her own soul vehement counselors, nature and parentage and love of her children, and the racking of her children,

World English Bible British Edition

²⁵ For just as in a council room, seeing in her own soul vehement counsellors, nature and parentage and love of her children, and the racking of her children,

New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ For as in the council chamber of her own soul she saw mighty advocates—nature, family, parental love, and the instruments of torture awaiting her children—

4 Maccabees 15:25 Referencias Cruzadas