4 Maccabees 14:9 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁹ Even now, we ourselves shudder as we hear of the tribulations of these young men; they not only saw what was happening, yes, not only heard the direct word of threat, but also bore the sufferings patiently, and in agonies of fire at that.

Common English Bible

⁹ Now we tremble when we hear about the trials of these young men. They not only saw what was going on but heard the threats directed against them and had to bear the suffering, and this included the pain of being burned by fire.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ We now shudder at the recital of the affliction of those young men; but they not only saw, and not only heard the immediate execution of the threat, but undergoing it, persevered; and that through the pains of fire.

World English Bible British Edition

⁹ We now shudder at the recital of the affliction of those young men; but they not only saw, and not only heard the immediate execution of the threat, but undergoing it, persevered; and that through the pains of fire.

New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ Even now, we ourselves shudder as we hear of the suffering of these young men; they not only saw what was happening, not only heard the direct word of threat, but also bore the sufferings steadfastly, and in agonies of fire at that.

4 Maccabees 14:9 Referencias Cruzadas