4 Maccabees 14:6 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁶ Just as the hands and feet are moved in harmony with the guidance of the mind, so those holy youths, as though moved by an immortal spirit of devotion, agreed to go to death for its sake.

Common English Bible

⁶ They were like our hands and feet that move together in harmony, led by the mind. So also these holy boys moved together in harmony toward death as if they were moved by the spirit of respect for God that lasts forever. They were moved to make an agreement with death for the sake of that life.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶ For just as hands and feet are moved sympathetically with the directions of the soul, so those holy youths agreed to death for religion’s sake, as through the immortal soul of religion.

World English Bible British Edition

⁶ For just as hands and feet are moved sympathetically with the directions of the soul, so those holy youths agreed to death for religion’s sake, as through the immortal soul of religion.

New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ Just as the hands and feet are moved in harmony with the guidance of the mind, so those holy youths, as though moved by an immortal spirit of piety, agreed to go to death for its sake.

4 Maccabees 14:6 Referencias Cruzadas