4 Maccabees 12:6 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁶ When he had so pleaded, he sent for the boy's mother to show compassion on her who had been bereaved of so many sons and to influence her to persuade the surviving son to obey and save himself.

Common English Bible

⁶ After giving his advice, Antiochus sent for the boy’s mother to take pity on her after she had lost so many sons and so she could persuade her remaining son to obey and save himself.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶ Having thus exhorted him, he sent for the boy’s mother, that, by showing compassion to her for the loss of so many sons, he might incline her, through the hope of safety, to render the survivor obedient.

World English Bible British Edition

⁶ Having thus exhorted him, he sent for the boy’s mother, that, by showing compassion to her for the loss of so many sons, he might incline her, through the hope of safety, to render the survivor obedient.

New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ When he had thus appealed to him, he sent for the boy’s mother to show compassion on her who had been bereaved of so many sons and to influence her to persuade the surviving son to obey and save himself.

4 Maccabees 12:6 Referencias Cruzadas