1 Esdras 4:49 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁴⁹ And he wrote for all the Jews who were going up from his kingdom to Judea, in the interest of their freedom, that no officer or satrap or governor or treasurer should forcibly enter their doors;

Más versiones

Common English Bible

⁴⁹ He wrote on behalf of all the Judeans who were going up from the kingdom to Judea, for the benefit of their freedom, that no administrator, district governor, or treasurer should break down their doors.

Good News Translation (US Version)

⁴⁹ The emperor also provided letters for all the Jews who wished to return to Jerusalem. These letters guaranteed their freedom and ordered all governors, treasurers, and other administrators not to interfere with them in any way.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴⁹ Moreover he wrote for all the Jews who would go out of his realm up into Judea concerning their freedom, that no officer, no governor, no local governor, nor treasurer, should forcibly enter into their doors,

Good News Bible (Anglicised)

⁴⁹ The emperor also provided letters for all the Jews who wished to return to Jerusalem. These letters guaranteed their freedom and ordered all governors, treasurers, and other administrators not to interfere with them in any way.

World English Bible British Edition

⁴⁹ Moreover he wrote for all the Jews who would go out of his realm up into Judea concerning their freedom, that no officer, no governor, no local governor, nor treasurer, should forcibly enter into their doors,

1 Esdras 4:49 Referencias Cruzadas