1 Esdras 4:46 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁴⁶ And now, O lord the king, this is what I ask and request of you, and this befits your greatness. I pray therefore that you fulfil the vow whose fulfilment you vowed to the King of heaven with your own lips.”

Más versiones

Common English Bible

⁴⁶ Now Master and King, this is what I ask and request of you, something that is fitting for your greatness. I beg you to fulfill the pledge you solemnly swore to the king of heaven with your own mouth.”

Good News Translation (US Version)

⁴⁶ So, Your Majesty, because you are a man of generosity, I beg you to fulfill the solemn promise you made to the King of heaven.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴⁶ Now, O lord the king, this is what I request, and what I desire of you, and this is the princely generosity that may proceed from you: I ask therefore that you make good the vow, the performance of which you have vowed to the King of Heaven with your own mouth.”

Good News Bible (Anglicised)

⁴⁶ So, Your Majesty, because you are a man of generosity, I beg you to fulfil the promise you made to the King of Heaven.”

World English Bible British Edition

⁴⁶ Now, O lord the king, this is what I request, and what I desire of you, and this is the princely generosity that may proceed from you: I ask therefore that you make good the vow, the performance of which you have vowed to the King of Heaven with your own mouth.”

1 Esdras 4:46 Referencias Cruzadas