1 Esdras 1:30 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³⁰ And the king said to his servants, “Take me away from the battle, for I am very weak.” And immediately his servants took him out of the line of battle.

Más versiones

Common English Bible

³⁰ The whole land of Judea mourned for Josiah. The prophet Jeremiah also grieved for Josiah. The leading citizens, with the women, grieve over him until this day. This has become a tradition for the whole nation of Israel to observe.

Good News Translation (US Version)

³⁰ King Josiah ordered his servants, “Take me off the battlefield; I'm badly hurt.” So they took him out of the line of battle immediately,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁰ Then the king said to his servants, “Carry me away out of the battle, for I am very weak!” Immediately his servants carried him away out of the army.

Good News Bible (Anglicised)

³⁰ King Josiah ordered his servants, “Take me off the battlefield; I'm badly wounded.” So they took him out of the line of battle immediately,

World English Bible British Edition

³⁰ Then the king said to his servants, “Carry me away out of the battle, for I am very weak!” Immediately his servants carried him away out of the army.

1 Esdras 1:30 Referencias Cruzadas