مزامیر 7:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ اگر به خیراندیش خود بدی کردم و بی‌سبب دشمن خود را تاراج نمودم،

هزارۀ نو

⁴ اگر دوست خود را به بدی عوض داده باشم، یا دشمنم را بی‌سبب تاراج کرده باشم،

Persian Old Version

⁴ اگر به خیراندیش خود بدی کردم و بیسبب دشمن خود را تاراج نمودم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام،

مژده برای عصر جدید

⁴ یا به دوستان خیانت، و یا بدون سبب مال دشمنانم را غارت کرده باشم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ یا به دوستان خود خیانت کرده و یا بدون سبب، مال دشمنانم را غارت کرده باشم،

مزامیر 7:4 Referencias Cruzadas