مزامیر 38:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² زیرا که تیرهای تو در من فرو رفته و دست تو بر من آمده است.

هزارۀ نو

² زیرا که تیرهای تو در من نشسته، و دستت بر من فرود آمده است.

Persian Old Version

² زیرا که تیرهای تو در من فرو رفته و دست تو برمن فرود آمده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² تیرهای تو در بدنم فرو رفته و از ضرب دست تو به خاک افتاده‌ام.

مژده برای عصر جدید

² تیرهای تو در بدنم فرو رفته‌اند؛ و مرا به زمین زده‌ای.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² تیرهای تو در بدنم فرورفته‌اند، و مرا به زمین زده‌ای.

مزامیر 38:2 Referencias Cruzadas