مزامیر 36:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ ‌ای خداوند، رحمت تو در آسمانها است و امانت تو تا افلاک.

هزارۀ نو

⁵ خداوندا، محبتت تا به آسمانها می‌رسد و وفاداریت تا به ابرها.

Persian Old Version

⁵ ای خداوند رحمت تو در آسمانها است وامانت تو تا افلاک.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ محبت تو، ای خداوند، تا به آسمانها می‌رسد و وفاداری تو به بالاتر از ابرها!

مژده برای عصر جدید

⁵ ای خداوند، محبّت پایدار تو همچون آسمانها نامحدود و وفاداری تو فراتر از ابرهاست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ ای خداوند، محبّت پایدار تو همچون آسمان‌ها نامحدود و وفاداری تو فراتر از ابرها است.

مزامیر 36:5 Referencias Cruzadas