مزامیر 34:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ بچشید و ببینید که خداوند نیکو است. خوشا به حال شخصی که به او توکّل می‌دارد.

هزارۀ نو

⁸ بچشید و ببینید که خداوند نیکوست؛ خوشا به حال آن که در او پناه گیرد.

Persian Old Version

⁸ بچشید و ببینید که خداوند نیکواست. خوشابحال شخصی که بدو توکل میدارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ بچشید و ببینید که خداوند نیکوست! خوشا به حال کسانی که به او پناه می‌برند!

مژده برای عصر جدید

⁸ امتحان کنید و ببینید که خداوند چقدر نیکوست. خوشا به حال کسانی‌که به او پناه می‌آورند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ بچشید و ببینید که خداوند نیکو است. خوشا به حال کسی‌ که به او پناه می‌آورد.

مزامیر 34:8 Referencias Cruzadas