مزامیر 32:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ خوشا به حال کسی ‌که عصیان او بخشیده شد و گناه وی پوشانیده گردید.

هزارۀ نو

¹ خوشا به حال آن که عِصیانش آمرزیده شد، و گناهش پوشانیده گردید.

Persian Old Version

¹ خوشابحال کسیکه عصیان او آمرزیده شد و گناه وی مستور گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خوشا به حال کسی که گناهش آمرزیده شد، و خطایش پوشانیده گردید.

مژده برای عصر جدید

¹ خوشا به حال کسانی‌که گناهانشان آمرزیده و خطاهایشان بخشیده شده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خوشا به حال کسانی‌ که گناهانشان آمرزیده و خطاهایشان بخشیده شده است.

مزامیر 32:1 Referencias Cruzadas