مزامیر 2:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ آنگاه در خشم خود به ایشان سخن خواهد گفت و به غضب خویش ایشان را آشفته خواهد ساخت.

هزارۀ نو

⁵ آنگاه در خشم خویش بدیشان سخن خواهد گفت، و به غضب خویش ایشان را هراسان خواهد ساخت.

Persian Old Version

⁵ آنگاه در خشم خود بدیشان تکلم خواهد کرد وبه غضب خویش ایشان را آشفته خواهد ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ سپس با خشم و غضب آنان را توبیخ می‌کند و به وحشت می‌اندازد.

مژده برای عصر جدید

⁵ آنگاه از روی خشم آنها را سرزنش می‌نماید و با غضب خود آنها را به وحشت انداخته، می‌فرماید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آنگاه از روی خشم آن‌ها را سرزنش می‌نماید و با غضب خود آن‌ها را به وحشت انداخته می‌فرماید:

مزامیر 2:5 Referencias Cruzadas