مزامیر 129:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

هزارۀ نو

⁵ باشد کسانی که از صَهیون بیزارند جملگی شرمسار و مغلوب گردند.

Persian Old Version

⁵ خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند!

مژده برای عصر جدید

⁵ کسانی‌که از صهیون نفرت دارند، سرنگون شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ باشد کسانی‌ که از صهیون نفرت دارند، همگی شرمسار و مغلوب شوند.

مزامیر 129:5 Referencias Cruzadas