مزامیر 129:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ چه بسیار از طفولیّتم مرا اذیّت رسانیدند. اسرائیل الان بگوید:

هزارۀ نو

¹ از ایام جوانی بر من بسیار ستم کرده‌اند - اسرائیل بگوید -

Persian Old Version

¹ چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید:

مژده برای عصر جدید

¹ اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب دادند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب داده‌اند.

مزامیر 129:1 Referencias Cruzadas