مزامیر 119:46 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ و در شهادات تو به حضور پادشاهان سخن خواهم گفت و خجل نخواهم شد.

هزارۀ نو

⁴⁶ در حضور پادشاهان از شهادات تو سخن خواهم گفت و شرم نخواهم داشت،

Persian Old Version

⁴⁶ و در شهادات تو به حضور پادشاهان سخن خواهم گفت و خجل نخواهم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ احکام تو را در حضور پادشاهان اعلام خواهم کرد و از این کار خود شرمنده نخواهم شد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ احکام تو را بدون خجالت برای پادشاهان بیان خواهم كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ دستورات تو را بدون خجالت برای پادشاهان بیان خواهم کرد.

مزامیر 119:46 Referencias Cruzadas