امثال 4:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ راه حکمت را به تو تعلیم دادم و به طریق‌های راستی تو را هدایت نمودم.

هزارۀ نو

¹¹ من راه حکمت را به تو می‌آموزم و در مسیر راست هدایتت می‌کنم.

Persian Old Version

¹¹ راه حکمت را به تو تعلیم دادم، و به طریقهای راستی تو راهدایت نمودم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ من به تو حکمت آموختم و تو را به سوی راستی هدایت نمودم.

مژده برای عصر جدید

¹¹ حکمت را به تو آموختم و راه راست را به تو نشان دادم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ حکمت را به تو آموختم و راه راست را به تو نشان دادم.

امثال 4:11 Referencias Cruzadas