امثال 24:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ مرد حکیم در قدرت می‌ماند و صاحب معرفت در توانایی رشد می‌کند،

هزارۀ نو

⁵ مرد حکیم را نیرویی عظیم است، و مرد دانا قدرت را می‌افزاید؛

Persian Old Version

⁵ مرد حکیم در قدرت میماند، و صاحب معرفت در توانایی ترقی میکند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آدم دانا و فهمیده از قدرت زیاد برخوردار است و دائم به قدرت خویش می‌افزاید.

مژده برای عصر جدید

⁵ شخص دانا و فهمیده، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می‌افزاید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ شخص دانا و حکیم، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می‌افزاید.

امثال 24:5 Referencias Cruzadas