امثال 24:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ خانه به حکمت بنا می‌شود و با بصیرت استوار می‌گردد

هزارۀ نو

³ حکمت است که خانه را بنا می‌کند، و فهم است که آن را مستحکم می‌سازد؛

Persian Old Version

³ خانه به حکمت بنا میشود، و با فطانت استوار میگردد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خانه با حکمت بنا می‌شود و با فهم استوار می‌گردد،

مژده برای عصر جدید

³ خانه بر اساس حکمت و عقل آباد می‌گردد و

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ حکمت خانه را بنا می‌کند، و عقل آن را مستحکم می‌سازد؛

امثال 24:3 Referencias Cruzadas