امثال 22:19 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ تا اعتماد تو بر خداوند باشد. امروز تو را تعلیم دادم، آری تو را.

هزارۀ نو

¹⁹ امروز این را به تو آموختم، آری به تو، تا بر خداوند توکل کنی.

Persian Old Version

¹⁹ تا اعتماد تو بر خداوند باشد. امروز تو راتعلیم دادم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

امثال 22:19 Referencias Cruzadas