امثال 16:33 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ قرعه در دامن‌ انداخته می‌شود، لیکن تمامی حکم آن از خداوند است.

هزارۀ نو

³³ قرعه بر زمین افکنده می‌شود، اما تمامی حکم آن از جانب خداوند می‌آید.

Persian Old Version

³³ قرعه در دامنانداخته میشود، لیکن تمامی حکم آن از خداوند است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ انسان قرعه را می‌اندازد، اما حکم آن را خداوند تعیین می‌کند.

مژده برای عصر جدید

³³ انسان قرعه می‌اندازد تا ارادهٔ خدا را بداند، امّا پاسخ را خدا تعیین می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ انسان برای دانستن نقشه‌ٔ خدا قرعه می‌اندازد، امّا نتیجهٔ آن‌ را خدا تعیین می‌کند.

امثال 16:33 Referencias Cruzadas