فلیپیان 2:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ پس او را در خداوند با کمال خوشی بپذیرید و چنین کسان را محترم بدارید،

هزارۀ نو

²⁹ در خداوند، او را با شادی تمام بپذیرید و چنین کسان را گرامی بدارید،

Persian Old Version

²⁹ پس او را در خداوند با کمال خوشی بپذیرید و چنین کسان را محترم بدارید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ پس او را همچون برادری در خداوند به گرمی بپذیرید و از زحمات او قدردانی نمایید،

مژده برای عصر جدید

²⁹ پس با شادی او را به عنوان برادری در خداوند بپذیرید. به افرادی مثل او احترام بگذارید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ پس با شادی او را به‌عنوان برادری در خداوند بپذیرید. به افرادی مثل او احترام بگذارید،

فلیپیان 2:29 Referencias Cruzadas