اعداد 5:28 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و اگر آن زن نجس نشده، پاک باشد، آنگاه آزاد بوده، فرزندان خواهد زاييد.

هزارۀ نو

²⁸ اما اگر زن خود را نجس نساخته و طاهر باشد، آنگاه مصون بوده، فرزندان خواهد زایید.

Persian Old Version

²⁸ واگر آن زن نجس نشده، طاهر باشد، آنگاه مبراشده، اولاد خواهد زایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ ولی اگر او پاک بوده و زنا نکرده باشد، به او آسیبی نمی‌رسد و می‌تواند حامله شود.

مژده برای عصر جدید

²⁸ امّا اگر بی‌گناه باشد، صدمه‌ای نمی‌بیند و می‌تواند صاحب فرزند شود.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ امّا اگر ناپاک نشده بلکه پاک باشد، صدمه‌ای نمی‌بیند و می‌تواند صاحب فرزند شود.»

اعداد 5:28 Referencias Cruzadas