اعداد 32:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 پس گفتند: «اگر در نظر تو التفات يافتهايم، اين زمين به بندگانت به ملکيت داده شود و ما را از اُردن عبور مده.» Ver Capítuloهزارۀ نو5 نیز گفتند: «اگر بر ما نظر لطف داری، این زمین به ما خدمتگزارانت به ملکیت داده شود، و ما را از اردن عبور مده.» Ver CapítuloPersian Old Version5 پس گفتند: اگر درنظر تو التفات یافتهایم، این زمین به بندگانت به ملکیت داده شود، و ما را از اردن عبور مده.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 تقاضا داریم به جای سهم ما در آن سوی رود اردن، این زمینها را به ما بدهید.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید5 بنابراین از شما خواهش میکنیم، به جای سهم ما در آن طرف رود اردن، این سرزمینها را به ما بدهید.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 بنابراین به ما لطف کرده بهجای سهم ما در آنطرف رود اُردن، این سرزمینها را به ما بدهید.» Ver Capítulo |