اعداد 3:47 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁷ پنج مثقال برای هر تن بگير، آن را موافق مثقال قدس که بيست گِرای يک مثقال باشد، بگير.

هزارۀ نو

⁴⁷ پنج مثقال برای هر تَن بگیر؛ آن را بر حسب مثقال قُدس که بیست قیراط است، بگیر.

Persian Old Version

⁴⁷ پنج مثقال برای هر سری بگیر، آن را موافق مثقال قدس که بیست جیره یک مثقال باشد، بگیر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ برای هر نفر پنج مثقال نقره برحسب مثقال عبادتگاه که بیست قیراط است، بگیر

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ برای هر نفر آن پنج تکه نقره بگیر

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ برای هر نفر آن پنج تکّه نقره بگیر

اعداد 3:47 Referencias Cruzadas