اعداد 28:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ اين است قربانی سوختنی دائمی که در کوه سينا به جهت رایحه خوشایند و قربانی آتشين خداوند معين شد.

هزارۀ نو

⁶ این است قربانی تمام‌سوز دائمی که در کوه سینا به عنوان رایحۀ خوشایند و هدیۀ اختصاصی برای خداوند مقرر گردید.

Persian Old Version

⁶ این است قربانی سوختنی دائمی که در کوه سینا بجهت عطر خوشبو و قربانی آتشین خداوند معین شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ این است قربانی سوختنی که در کوه سینا تعیین گردید تا هر روز به عنوان هدیۀ خوشبو و مخصوص به خداوند تقدیم شود.

مژده برای عصر جدید

⁶ این قربانی سوختنی است که در کوه سینا تعیین شد تا هر روز به عنوان عطر خوشبو به خداوند تقدیم شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ این هدیهٔ‌ سوختنی در کوه سینا تعیین شد تا هر روز به‌عنوان رایحه‌ای خوش‌بو به خداوند تقدیم شود.

اعداد 28:6 Referencias Cruzadas