اعداد 23:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 کيست که غبار يعقوب را تواند شمرد يا یکچهارم اسرائيل را حساب نمايد؟ کاش که من به وفات عادلان بميرم و عاقبت من مثل عاقبت ايشان باشد.» Ver Capítuloهزارۀ نو10 کیست که غبار یعقوب را تواند شمرد، یا ربع اسرائیل را حساب تواند کرد؟ باشد که به مرگ صالحان بمیرم، و سرانجامی چون آنان داشته باشم!» Ver CapítuloPersian Old Version10 کیست که غبار یعقوب را تواند شمرد یا ربع اسرائیل را حساب نماید؟ کاش که من به وفات عادلان بمیرم و عاقبت من مثل عاقبت ایشان باشد.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید10 آنها مانند غبار، بیشمارند و بیحساب. ای کاش، این سعادت را میداشتم، که مثل یکی از افراد قوم خدا بمیرم. ایکاش، عاقبت من، مانند عاقبت آنها باشد.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 نسل یعقوب مانند غبار بیشمارند، کیست که بتواند حتّی یکچهارم بنیاسرائیل را بشمارد؟ ایکاش، مانند نیکان میمُردم! ایکاش عاقبت من مانند عاقبت آنها باشد!» Ver Capítulo |