لوقا 1:76 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده76 و تو، ای طفل، نبی خدای متعال خوانده خواهی شد، زیرا پیش روی خداوند خواهی خرامید تا راههای او را مهیّا سازی، Ver Capítuloهزارۀ نو76 و تو، ای فرزندم، پیامبر خدای متعال خوانده خواهی شد؛ زیرا پیشاپیش خداوند حرکت خواهی کرد تا راه را برای او آماده سازی، Ver CapítuloPersian Old Version76 و توای طفل نبی حضرت اعلی خوانده خواهی شد، زیرا پیش روی خداوند خواهی خرامید، تا طرق او را مهیاسازی، Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر76 «و تو ای فرزند من، نبی خدای متعال نامیده خواهی شد، زیرا پیشاپیش خداوند حرکت خواهی کرد تا راه او را آماده نمایی، Ver Capítuloمژده برای عصر جدید76 و تو، ای فرزند، نبیِ خدای متعال نامیده خواهی شد، زیرا جلوی قدمهای خداوند خواهی رفت تا راه او را آماده سازی Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳76 و تو، ای فرزند، نبیِ خدای متعال نامیده خواهی شد، زیرا پیشاپیش قدمهای خداوند خواهی رفت تا راه او را آماده سازی Ver Capítulo |