لوقا 1:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ ناگاه فرشته خداوند به طرف راست آتشدان بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت.

هزارۀ نو

¹¹ که ناگاه فرشتۀ خداوند، ایستاده بر جانب راست مذبح بخور، بر زکریا ظاهر شد.

Persian Old Version

¹¹ ناگاه فرشته خداوند به طرف راست مذبح بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ ناگهان فرشته‌ای بر زکریا ظاهر شد و در طرف راست مذبح بخور ایستاد.

مژده برای عصر جدید

¹¹ در آنجا فرشتهٔ خداوند به او ظاهر شد و در سمت راست آتشدان بُخور ایستاد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ در آنجا فرشتۀ خداوند به او ظاهر شد و در سمت راست آتشدان بُخور ایستاد.

لوقا 1:11 Referencias Cruzadas