لاویان 7:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² ران راست را برای هدیه افراشتنی از قربانیهای سلامتی خود به کاهن بدهید.

هزارۀ نو

³² رانِ راست را از قربانیهای رفاقت خود به عنوان هدیۀ افراشتنی به کاهن بدهید.

Persian Old Version

³² وران راست را برای هدیه افراشتنی از ذبایح سلامتی خود به کاهن بدهید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^32-33 ران راست قربانی، به عنوان هدیهٔ مخصوص، به کاهنی داده شود که خون و چربی قربانی را تقدیم می‌کند؛

مژده برای عصر جدید

^32-33 ران راست قربانی باید به عنوان سهمیه مخصوص به کاهنی که خون و چربی قربانی سلامتی را تقدیم می‌کند، داده شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^32-33 ران راست قربانی باید به‌عنوان سهمیه مخصوص به کاهنی که خون و چربی قربانی سلامتی را تقدیم می‌کند، داده شود.

لاویان 7:32 Referencias Cruzadas