لاویان 4:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و دست خود را بر سر قربانی گناه بگذارد و قربانی گناه را در جای قربانی سوختنی قربانی نماید.

هزارۀ نو

²⁹ او باید دست خود را بر سر قربانی گناه بگذارد و قربانی گناه را در محلِ قربانی تمام‌سوز ذبح کند.

Persian Old Version

²⁹ ودست خود را بر سر قربانی گناه بنهد و قربانی گناه را در جای قربانی سوختنی ذبح نماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ بز را به مکانی بیاورد که قربانیهای سوختنی را سر می‌برند. در آنجا دست خود را روی سر حیوان بگذارد و آن را ذبح کند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ آنگاه دست خود را بر سر قربانی بگذارد و در قسمت شمالی قربانگاه جایی که قربانی سوختنی را می‌کُشند، ذبح کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ آنگاه دست خود را بر سر قربانی بگذارد و در قسمت شمالی قربانگاه جایی که قربانی سوختنی را می‌کُشند، ذبح کند.

لاویان 4:29 Referencias Cruzadas