لاویان 25:48 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁸ بعد از فروخته شدنش برای وی حق بازخرید می‌باشد. یکی از برادرانش او را بازخرید نماید.

هزارۀ نو

⁴⁸ پس از فروخته شدن، حق بازخرید خواهد داشت. یکی از برادرانش می‌تواند او را بازخرید کند،

Persian Old Version

⁴⁸ بعد از فروخته شدنش برای وی حق انفکاک میباشد. یکی از برادرانش او را انفکاک نماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ پس از فروخته شدن، حق بازخرید خواهد داشت. یکی از برادرانش می‌تواند او را بازخرید کند،

مژده برای عصر جدید

^48-49 یکی از برادرانش یا عمویش یا پسر عمویش یا یکی از اقوام نزدیکش می‌تواند او را بازخرید کند. اگر خودش پول کافی به دست آورد، می‌تواند خود را بازخرید نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ پس از فروخته شدن، او حقّ دارد که بازخرید شود: یکی از برادرانش می‌تواند او را بازخرید کند؛

لاویان 25:48 Referencias Cruzadas