لاویان 25:37 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ نقد خود را به او به ربا مده و خوراک خود را به او به سود مده.

هزارۀ نو

³⁷ نقد خود را به رِبا به او مده و نه خوراک خود را به سود.

Persian Old Version

³⁷ نقد خود را به او به ربا مده و خوراک خود را به او به سود مده.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ برای پولی که به او قرض می‌دهی سود نگیر و بدون بهره به او خوراک بفروش،

مژده برای عصر جدید

³⁷ از پولی که به او قرض می‌دهی، سود نگیر و چون به او غذا می‌دهی، توقّع فایده نداشته باش.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ از پولی که به او قرض می‌دهی، سود نگیر و بدون انتظار منفعت، به او غذا بده.

لاویان 25:37 Referencias Cruzadas