لاویان 25:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ در این سال یوبیل هر کس از شما به ملک خود برگردد.

هزارۀ نو

¹³ «در این سال یوبیل، هر یک از شما باید به مِلک خود بازگردد.

Persian Old Version

¹³ در این سال یوبیل هر کس از شما به ملک خود برگردد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آری، در طول سال یوبیل هر کسی باید به ملک اجدادی خود بازگردد. اگر آن را فروخته باشد، دوباره از آن خودش خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

¹³ «در سال پنجاهم هرکسی باید به مُلک و جای خود بازگردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ «در سال یوبیل هر ملک فروخته شده به صاحب اصلی خود بازگردد.

لاویان 25:13 Referencias Cruzadas