لاویان 23:42 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² هفت روز در خیمه‌ها ساکن باشید؛ همه هموطنان در اسرائیل در خیمه‌ها ساکن شوند.

هزارۀ نو

⁴² هفت روز در آلاچیقها زندگی کنید؛ همۀ بومیان اسرائیل باید در آلاچیقها زندگی کنند،

Persian Old Version

⁴² هفت روز در خیمهها ساکن باشید؛ همه متوطنان در اسرائیل در خیمهها ساکن شوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² در طول آن هفت روز همهٔ شما اسرائیلی‌ها باید در سایبانها به سر برید.

مژده برای عصر جدید

⁴² در مدّت این هفت روز همهٔ شما مردم اسرائیل، باید در خیمه‌ها به سر ببرید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² در مدّت این هفت روز، همۀ شما مردم اسرائیل باید در خیمه‌ها به سر ببرید

لاویان 23:42 Referencias Cruzadas