اِرمیا 49:35 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ یهوه صِبایوت چنین می‌گوید: «اینک من کمان عیلام و مایه قوت ایشان را خواهم شکست.

هزارۀ نو

³⁵ خداوند لشکرها چنین می‌فرماید: «هان من کمان عیلام را که مایۀ قوّت ایشان است، خواهم شکست.

Persian Old Version

³⁵ «یهوه صبایوت چنین میگوید: اینک من کمان عیلام و مایه قوت ایشان را خواهم شکست.

مژده برای عصر جدید

³⁵ چنین گفت: «من تمام کماندارانی را که چنین قدرتی به عیلام داده‌اند، خواهم کُشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ چنین گفت: «من تمام کمان‌دارانی را که چنین قدرتی به عیلام داده‌اند، خواهم کُشت.

اِرمیا 49:35 Referencias Cruzadas