اِرمیا 48:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ صدای ناله از حورونایِم شنیده می‌شود: ”هلاکت و ویرانی بزرگ.“

هزارۀ نو

³ «از حورونایِم فریادی به گوش می‌رسد: ”خرابی! ویرانی عظیم!“

Persian Old Version

³ آواز ناله از حورونایم مسموع میشود. هلاکت و شکستگی عظیم.

مژده برای عصر جدید

³ مردم حورونایم با فریاد می‌گویند: 'خشونت! ویرانی!'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ مردم حورونایِم با فریاد می‌گویند: 'خشونت! ویرانی!'

اِرمیا 48:3 Referencias Cruzadas