اِرمیا 37:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ اِرمیا در سیاهچال به یکی از اتاقکها افتاده، روزهای بسیار در آنجا ماند.

هزارۀ نو

¹⁶ اِرمیا به یکی از اتاقکهای سیاهچال افتاده، روزهای بسیار در آنجا ماند،

Persian Old Version

¹⁶ و چون ارمیا در سیاه چال به یکی از حجرهها داخل شده بود و ارمیا روزهای بسیاردر آنجا مانده بود،

مژده برای عصر جدید

¹⁶ مرا در سیاه چالی در زیرزمین آن خانه برای مدّت زیادی نگاه داشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ مرا در سیاه چالی در زیرزمین آن خانه برای مدّت زیادی نگاه داشتند.

اِرمیا 37:16 Referencias Cruzadas