اِرمیا 2:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ خداوند می‌گوید: «چرا با من دشمنی می‌نمایید؟ تمامی شما بر من عاصی شده‌اید.

هزارۀ نو

²⁹ خداوند می‌فرماید: چرا با من مجادله می‌کنید؟ همگی شما بر من عِصیان ورزیده‌اید.

Persian Old Version

²⁹ خداوند میگوید: «چرا با من مخاصمه مینمایید جمیع شما بر من عاصی شدهاید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ دیگر به من پناه نیاورید، چون شما همه سرکش هستید.

مژده برای عصر جدید

²⁹ شکایت تو چیست؟ چرا برضد من شوریده‌ای؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ شکایت تو چیست؟ چرا بر ضد من شوریده‌ای؟

اِرمیا 2:29 Referencias Cruzadas