اِرمیا 18:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ پس به خانه کوزه‌گر فرود شدم، اینک او بر چرخها کار می‌کرد.

هزارۀ نو

³ پس به خانۀ کوزه‌گر فرود شدم، و او را بر چرخ خود سرگرم کار دیدم.

Persian Old Version

³ پس به خانه کوزهگر فرود شدم و اینک او برچرخها کار میکرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ برخاستم و به کارگاه کوزه‌گری رفتم. دیدم که کوزه‌گر بر سر چرخش سرگرم کار است؛

مژده برای عصر جدید

³ پس من به آنجا رفتم کوزه‌گری را دیدم که بر روی چرخش مشغول کار بود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ پس من به آنجا رفتم و کوزه‌گری را دیدم که بر روی چرخش مشغول کار بود.

اِرمیا 18:3 Referencias Cruzadas