اِرمیا 17:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ برای من باعث ترس مباش، که در روز بلا پناهگاه من تو هستی.

هزارۀ نو

¹⁷ مرا به وحشت میفکن، ای که در روز بلا، پناه منی.

Persian Old Version

¹⁷ برای من باعث ترس مباش که در روز بلاملجای من تویی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ خداوندا، مرا به وحشت نیانداز! تنها امید من در روز مصیبت، تو هستی!

مژده برای عصر جدید

¹⁷ مرا دچار وحشت نکن؛ در سختی‌ها تو تنها پناهگاه من هستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ مرا دچار وحشت نکن؛ در سختی‌ها تو تنها پناهگاه من هستی.

اِرمیا 17:17 Referencias Cruzadas